| English | French |
|---|---|
| 1. calm | 1. calme |
| 2. clean | 2. propre |
| 3. dangerous (fem) | 3. dangereuse |
| 4. dangerous (masc) | 4. dangereux |
| 5. deadly, dull (fem) | 5. mortelle |
| 6. deadly, dull (masc) | 6. mortel |
| 7. dirty | 7. sale |
| 8. exciting | 8. animé(e) |
| 9. Great | 9. génial(e) |
| 10. he had | 10. il avait |
| 11. he was | 11. il était |
| 12. I had | 12. j'avais |
| 13. I miss, I'm sorry... | 13. je regrette... |
| 14. I miss... (plural) | 14. ...me manquent |
| 15. I miss... (singular) | 15. ...me manque |
| 16. I was | 16. j'étais |
| 17. It was... | 17. C'était... |
| 18. Life was less... | 18. La vie était moins... |
| 19. Life was more... | 19. La vie était plus... |
| 20. Make the best of it | 20. Fais-toi une raison |
| 21. noisy | 21. bruyant(e) |
| 22. one was | 22. on était |
| 23. peaceful | 23. tranquille |
| 24. relaxing | 24. relaxant(e) |
| 25. she had | 25. elle avait |
| 26. she was | 26. elle était |
| 27. stressful | 27. stressant(e) |
| 28. There were... | 28. Il y avait... |
| 29. they had (fem) | 29. elles avaient |
| 30. they had (masc) | 30. ils avaient |
| 31. they were (fem) | 31. elles étaient |
| 32. they were (masc) | 32. ils étaient |
| 33. very lively | 33. très vivant(e) |
| 34. Was it really so different (with si) | 34. C'était si différent? |
| 35. Was it really so different? (with tellement) | 35. C'était tellement différent? |
| 36. we had | 36. nous avions |
| 37. we were | 37. nous étions |
| 38. What I really miss is | 38. Ce qui me manque, c'est |
| 39. What was it like? | 39. C'était comment? |
| 40. you all had | 40. vous aviez |
| 41. you all were | 41. vous étiez |
| 42. you had (familiar) | 42. tu avais |
| 43. you were (familiar) | 43. tu étais |
| 44. You'll get used to it | 44. Tu vas t'y faire |
| 45. You'll see... | 45. tu vas voir... |
| 46. You're going to like it here | 46. Tu vas te plaire ici |