| bright colors | les couleurs vives |
| brushstrokes | les coups de pinceau |
| burglar | le cambrioleur/la cambrioleuse |
| burglary | le vol |
| cold colors | les couleurs froides |
| cubism | le cubisme |
| dark colors | les couleurs sombres |
| detective novel | le polar |
| forger | le faussaire/la faussaire |
| impressionism | l'impressionnisme |
| in the background | en arrière-plan |
| in the foreground | au premier plan |
| in the middle | au second plan/au deuxième plan |
| investigator | l'enquêteur/l'enquêteuse |
| it represents | il représente |
| it's about | il s'agit de |
| light colors | les couleurs claires |
| naive art | l'art naïf |
| painter | le peintre/la peintresse |
| painting | la peinture |
| police | la police |
| portrait | le portrait |
| self-portrait | l'autoportrait |
| setting | le décor |
| still life | la nature morte |
| the face is turned downward | le visage est tourné vers le bas |
| the face is turned to the side | le visage est tourné vers le côté |
| the face is turned upward | le visage est tourné vers le haut |
| the gaze is turned downward | le regard est tourné vers le bas |
| the gaze is turned to the side | le regard est tourné vers le côté |
| the gaze is turned upward | le regard est tourné vers le haut |
| the person is facing forward | la personne est de face |
| the person is in profile | la personne est de profil |
| the person is seen from behind | la personne est de dos |
| the person is sitting | la personne est assise |
| the person is standing | la personne est debout |
| theft | le vol |
| thief | le voleur/la voleuse |
| to arrest | arrêter |
| to disappear | disparaître |
| to escape from | échapper à |
| to notice | constater/remarquer |
| to paint | peindre |
| to steal | voler |
| to turn up | retrouver |
| warm colors | les couleurs chaudes |