| abilities | las capacidades |
| agility | la agilidad |
| although also | aunque también |
| an example of this | un ejemplo de esto |
| another advantage of | otra ventaja de |
| another drawback of | otro inconveniente de |
| as well as | así como |
| at least | por lo menos |
| best regards | saludos cordiales |
| body expression | la expresión corporal |
| body language | el lenguaje corporal |
| bothered | molesta/molesto |
| but rather | sino |
| by contrast | en cambio |
| colloquial language | coloquial |
| comfortable | cómoda/cómodo |
| deaf person | la persona sorda |
| dear sir or madam | estimada señor/estimado/señora |
| discriminated against | discriminada/discriminado |
| discrimination | la discriminación |
| empathy | la empatía |
| even | hasta/incluso |
| finally | finalmente/para terminar/por último |
| generally | generalmente/por lo general |
| gesture | el gesto |
| given that | puesto que |
| great | estupendo |
| hearing impairment | el problema de audición |
| hearing person | la persona oyente |
| i am interested in | me interesa/me interesan |
| i hope you are well | espero que esté bien |
| i look forward to your response | quedo en espera de su respuesta |
| i suggest talking about | propongo hablar de |
| i suggest that we do | propongo hacer/que hagamos |
| i suggest we talk about | propongo que hablemos de |
| i think it is a good idea | me parece buena idea |
| i think it's a great idea | me parece muy buena idea |
| i would like to | me gustaría |
| i would like to share with you | quiero compartir con ustedes |
| i'd like to explore with you | quiero explorar con ustedes |
| i'd love to | me encantaría |
| i'd rather | prefiero |
| if you have any questions i am at your disposal | si tiene alguna pregunta estoy a su disposición |
| indigenous language | indígena |
| instead of | en lugar de |
| interpreter | el intérprete/la intérprete |
| is it all right with you to talk | te parece bien/te va bien hablar |
| is it okay for you if we talk | te parece bien/te va bien que hablemos |
| it would be nice | estaría bien |
| just like | al igual que |
| language | la lengua |
| law | la ley |
| learning process | el aprendizaje |
| linguistic richness | la riqueza lingüística |
| majority language | mayoritaria |
| minority language | minoritaria |
| mondays work well for me | me van bien los lunes |
| mother tongue | materna |
| nice to meet you | encantada de conocerte/encantado/mucho gusto |
| official language | la lengua oficial |
| one of the advantages of | una de las ventajas de |
| one of the drawbacks of | uno de los inconvenientes de |
| oral language | oral |
| personal bubble | la burbuja personal |
| physical contact | el contacto físico |
| proud | orgullosa/orgulloso |
| rather | más bien |
| recognition of a language | el reconocimiento de una lengua |
| second language | la segunda lengua |
| sign language | la lengua de señas/la lengua de signos |
| simulated conversation | la conversación simulada |
| sincerely | atentamente |
| skill | la destreza |
| speaker | el hablante/la hablante |
| survival of a language | la supervivencia de una lengua |
| to analyze | analizar |
| to assess | evaluar |
| to automate | automatizar |
| to be | estar |
| to be a source of pride | ser motivo de orgullo |
| to be frowned upon | estar mal visto/vista |
| to be proficient in a language | dominar una lengua |
| to be well-regarded | estar bien visto/vista |
| to bring closer | acercar |
| to clarify questions | resolver dudas |
| to come closer | acercarse |
| to correct spelling | corregir la ortografía |
| to discriminate against | discriminar |
| to empathize | empatizar |
| to establish as official | establecer como oficial |
| to explain grammar | explicar la gramática |
| to feel | sentirse |
| to gesture | hacer gestos |
| to give a hug | dar un abrazo |
| to greet with one kiss | dar un beso |
| to greet with two kisses | dar dos besos |
| to have prestige | tener prestigio |
| to high-five | chocar las manos |
| to hug | abrazar |
| to interpret | interpretar |
| to keep a distance | mantener la distancia |
| to kiss | besar |
| to make mistakes | equivocarse |
| to move apart | separarse |
| to normalize | normalizar |
| to pass on a language | transmitir una lengua |
| to question | cuestionar |
| to recognize a language | reconocer una lengua |
| to remove barriers | derribar barreras/eliminar obstáculos |
| to review content | revisar contenidos |
| to shake hands | dar la mano/un apretón de manos |
| to show empathy | mostrar empatía |
| to show oneself | mostrarse |
| to think something is right | parecer bien |
| to think something is wrong | parecer mal |
| uncomfortable | incómoda/incómodo |
| unlike | a diferencia de |
| virtual tutor | el tutor virtual |
| we could | podríamos |
| we could is it okay for you | podríamos te parece bien |
| well it's just that | pues es que |
| why don't we | qué te parece si |
| written language | escrita |