| back then | por entonces |
| booktuber | booktuber |
| channel | el canal |
| filter | el filtro |
| follower | el seguidor/la seguidora |
| in exchange | a cambio |
| influencer | influencer |
| like | el me gusta |
| likes | los me gusta |
| memes | memes |
| movies | películas |
| music | música |
| one's image | la imagen de uno mismo |
| photos | fotos |
| post | la publicación |
| professional profile | el perfil profesional |
| since then | desde entonces |
| subscriber | el suscriptor/la suscriptora |
| to be an opportunity for | ser una oportunidad para |
| to be careful with your comments | cuidar los comentarios |
| to be in a photo or video | salir en una foto/un video |
| to become | hacerse |
| to bother | molestar |
| to comment on a post | comentar una publicación |
| to convince someone of | convencer a alguien de |
| to download | descargar |
| to edit a video | editar un video |
| to follow | seguir |
| to get fed up with | hartarse de |
| to grimace | poner mala cara |
| to make happy | hacer ilusión |
| to participate in online communities or forums | foros de discusión/participar en comunidades virtuales |
| to post | publicar |
| to pretend | fingir/hacer como que |
| to put on a happy face | poner buena cara |
| to record a video | grabar un video |
| to refuse | negarse |
| to search for information | buscar información |
| to share | compartir |
| to tag | etiquetar |
| to take a selfie | tomarse una selfi |
| to text | chatear |
| to upload | subir |
| to upset | caer mal |
| to use apps | usar aplicaciones |
| to watch | ver |
| to work exclusively as | dedicarse exclusivamente a |
| tutorials | tutoriales |
| tv series | series |
| video views | las reproducciones de un video |
| videos | videos |
| while | mientras |
| youtuber | youtuber |