| by breaking in | par effraction |
| current events | l'actualité |
| deadly | mortel |
| previously recorded | en différé |
| the anchorman | le présentateur |
| the break-in | le cambriolage |
| the column | la rubrique |
| the crime | le délit |
| the fire | l'incendie |
| the fireman | le pompier |
| the front page | la une |
| the headline | le gros titre |
| the increase | la hausse |
| the kiosque | le kiosque |
| the magazine | le magazine |
| the motive | le mobile |
| the murder | le meurtre |
| the newspaper | le journal |
| the police | la police |
| the printing | le tirage |
| the radio listener (f) | l'auditrice de radio |
| the speed limit | la limitation de vitesse |
| the theft | le vol |
| the thief | le voleur |
| the traffic signals | la signalisation |
| the victim | la victime |
| the window pane | la vitre |
| to break | casser |
| to chase after | poursuivre |
| to fight against | se battre contre |
| to kill | tuer |
| to put out | éteindre |
| to steal | voler |