| cast of play | elenco |
| costumes | vestuario |
| curtain | telón |
| intermission | descanso/intermedio |
| lighting | alumbrado/iluminación |
| orchestra pit | palco de platea |
| orchestra seats | patio de butacas |
| scenery, set | decoración/decordo/escenario/escenografía |
| seat | localidad |
| sold-out | agotado |
| ticket | entrada |
| ticket window | boletería |
| top gallery | gallinero/paraíso |